| L'ETOILE ET SON HISTOIRE par Ghislain LANCEL |
Le 2 octobre 1626, deux années après qu'Antoine IV Leblon soit devenu seigneur de L'Etoile, un inventaire de 12 pages était produit, concernant les dîmes de cette seigneurie. Même si le document semble incomplet, c'est pour nous une chance rare de disposer d'un dénombrement, tant pour les parcelles (matrice cadastrale) que pour la liste des habitants, deux siècles avant les recensements !
Cet acte de dénombrement [dont on dispose aussi d'un résumé en G 3041, p. 521-22, art. 11], est rédigé par trois personnes (que l'on distinguera ici par les types "grosses lettres", "jo(ur)neulx", et "apartenant" qui leurs sont caractéristiques), était formé de trois feuilles doubles, la deuxième étant indépendante et partiellement coupée. Elles furent d'abord conservées épinglées, avant d'être aujourd'hui archivées sous forme d'un cahier de 12 pages, ficellé, mais avec les doubles-feuilles insérées les unes dans les autres et donc sans respect de l'ordre naturel de lecture. Cette déclaration est faite à l'intention du chapitre d'Amiens et était destinée à l'informer des dîmages à L'Étoile et aux environs. Elle porte la date du 2 octobre 1626, lue sur l'un des feuillets de ce document. La deuxième double-feuille, actuellement paginée en 9-10-3-4, forment le dénombrement vers Long et Bouchon, et la calligraphie en est de type "grosses lettres". Les pages 6 à 8, 11 et 12 recouvrent le restant du terroir de L'Étoile, tandis que les pages 2 (bas) et 5 concernaient la partie sud de Bout-de-Ville (en face de l'abbaye de Moreaucourt). Enfin les pages 1 et 2 (haut) se composaient de l'autre partie du dîmage de Bout-de-Ville (partie vers Ville-le-Marclet et Mouflers).
On compte environ 250 parcelles relevées dont 150 pour L'Étoile. Il est à noter que ce cahier se trouvait dans les archives du chapitre de la cathédrale d'Amiens et que les commentaires sur certaines lignes de ce cahier et sur sa conclusion portent tous sur la dîme. Ce cahier semble avoir été réalisé à la suite d’un différend avec les fermiers des dîmes du chapitre.
Cette déclaration nous tient lieu de matrice cadastrale, pour 1626. Le secteur vers Long et Bouchon (pages 9, 10, 3 et 4) totalise en superficie 269,55 journaux (166,55 + 56,50+30,50+16) soit 115 ha, et 18 à 20 masures. Le journal était la superficie labourable en une journée (environ 0,43 ha). La contenance totale relevée est de seulement la moitié des 530 jx environ calculés à l'aide des matrices de 1783 [78 H 19]. Le reste se trouvait-il donc sur la partie découpée de la feuille ou est-il à attribuer à des aires non sujettes à dîmes pour le chapitre (le Fief du Chapitre lui-même, les novales, bois, friches et chemins, etc.) ?
Le reste du territoire actuel de L’Etoile, qui s’obtient en excluant les 2 sections de dîmages sur Bout-de-Ville (soit les pages 6, 7, 8, 11 et 12 du cahier) totalise quant à lui de 671 à 674 jx (250,5 + 100,75 + 171,75 + 142 à 145 + 6) soit 288 ha, sous-total encore inférieur aux 1 153 jx évalués en 1783. Le total de la superficie correspondant au terroir actuel de L'Étoile s'élève donc à 940 jx (soit 400 ha), au lieu des 1680 jx en 1783.
Pour info, Bout-de-Ville, vers Ville-le-Marclet totalise 178 jx (108 + 70) soit 75 ha. Le dîmage vers Moreaucourt donne 294, 25 jx (5 + 289,25) soit 126 ha, dont la pièce de 120 jx offerte à l'abbaye par le sieur Courchelle. Le calcul de l'aire totale donnerait un peu plus de 1400 journaux, soit environ 600 hectares, pour L'Etoile et Bout-de-Ville.
L'analyse du document autorise quelques remarques : le morcellement des terres est important mais pas encore excessif (toutefois des petites parcelles sont regroupées). Seigneur et roturiers sont mélangés et la distinction ne s'établit que par les titres et le total des surfaces considérées. Le seigneur de Lestoille, Antoine Leblond, dit aussi Monsieur de Lestoille, possède en parcelles sujettes à la dîme du Chapitre 177 journaux et 25 verges, en 14 pièces dont quatre parcelles de 95, 18, 15 et 12 journaux vers Long et Bouchon, plus une autre pièce de 16 journaux située au Camp de César. Monsieur de Prouville possède 30 journaux 50 verges en 5 pièces, "à cause de son fief" (celui-ci ne sera racheté par Antoine V Leblond qu'en 1664). On notera qu'au XVIIe siècle, un éloignement de 30 km d'Amiens marque la limite des terres roturières détenues par des notables d'Amiens et le début de l'influence d'Abbeville [Deyon, p. 235-6].
L'Abbaye de Moreaucourt, dispose de 3 pièces (dont 2 à Bout-de-Ville) totalisant 161 journaux, dont l'une de 120 journaux portant le nom du donateur, feu Charles de Courchelle. L'Église de Lestoille (la fabrique) dispose de 22 journaux en 5 pièces, le curé de 3 journaux ¼ en 3 pièces, et la maladerie d'un demi journal.
Les petites parcelles ne sont pas désignées de manière nominatives. Ainsi l'on sait seulement que plusieurs personnes se partagent 18 ou 20 masures (vers la Fontaine-Thuraude ?), d'autres disposent de 10 ou 11 journaux de pré en l'Ergonne (lire l'Air Jaune ?), enfin plus de 60 journaux dans les prés vers Moreaucourt ne sont pas explicités.
Si l'on compare ce dénombrement fait en 1626 avec les cahiers de 1783, on constate qu'en 150 ans un morcellement considérable se produira, que nombre de patronymes auront dispauru de la liste des propriétaires (Billehaut, Clet, Démolin, Dufour, Haudiquer, Legrand, Merchier, etc) et que ceux qui persisteront (Ducrotoy, Fricot, Quin, Raulé, Rose, etc.) n'auront plus que des petites parcelles (toutefois en grand nombre). Les correspondances entre les parcelles est donc très délicates.
Concernant les lieux-dits et particularités, le document mentionne la Vallée de Grebec, le Chatelet (Camp-César ?), l'abreuvoir de Lestoille, des masures, le chemin de Lestoille à Moreaucourt, et un four banier.
Le dénombrement cite des fermiers : Raullé (fermier du chapitre à L'Etoile, voir bail de 1625), et Delasseu (fermier à Bout-de-Ville?). Remarquons qu'en 1626 les Raullé et consorts étaient fermiers du bail des dîmes du chapitre, mais que, et bien que les baux expriment régulièrement l'obligation de produire un dénombrement, la famille Raullé ne semble pas à l'origine de ce document, n'étant ni dans les signataires ni même dans les témoins. Bien plus, l'ajout porté à la dernière page témoigne d'un différend. L'acte comporte les noms, signatures ou marques de plusieurs notables, dont Jehan de Cagny, lieutenant de la seigneurie de l'Etoile, Antoine Legrand, échevin (dont la famille posséderait des pièces vers Mouflers), et Marie Inonet, veuve de François Fricot, vraisemblable précédent lieutenant.
Notons encore parmi les tenanciers des parcelles situées vers Flixecourt on retrouve pour près du tiers d'entre eux les noms de famille de maïeurs de ce village (Bourdeaux, Brucamps, Burier, Courchelle, Jolibois, Mersier), parfois avec les mêmes prénoms, donc probablement les maïeurs eux-mêmes (Pierre Legrand, Bastien Leseigne, Nicolas Paillart, Nicolas Pontreué, Pierre Sainte) [Voir les comptes des maïeurs des Flixecourt CC 1 à 3, dans E Suppl. p. 335 et suiv.]
Voici la transcription du document, avec l'ordre de lecture reconstitué. Pour le terroir de Lestoile, les correspondances reconnues avec les plans ZA 57-8 sont portées en fin d'article, entre crochets [Z...].
[P 1. Type jo(ur)neulx. En marge : Le 2 octobre 1626. Declaration des dixmes de Létoile et de Flixecourt].
Memoire des bout et costez nombre et contenans des terres seant au vil(lage) de Flixeco(ur)t-Bout-de-Villes quy sont du dismaine dud(it) Bout-de-Villes [Bout-de-Ville, vers Ville (le Marclet) et Mouflers (secteur qui fut toujours hors du territoire de L'Étoile)].
Premierement, une piece de terre contenant trois quetier [quartiers] quy so(nt) quy sont [sic] par moictié allencontre du dismage de Villes et? ent...?
Item une autre piece conte(nan)t demy journel de terre app(artenant)à les heritier Jacques Coffin.
Item une au(tr)e piece contenant cincq quartier appartenant à Bastien Le Seigne.
Item une au(tr)e piece de terre conten(an)t ung jo(ur)nel appartenant à Nicolas Herelle.
Item une au(tr)e piece de te(r)re contenant trois journel appartenant à Philippe Delasseu.
Item une au(tr)e piece contenant vingt jo(ur)neulx de terre appartenant à Pierre Legrand et à Marin Allis [Alix] ; il y a ung tiers appartenant au dismage de Villes, quy fait les entred(eux)?.
Item cincq journeulx appartenant à Claude Hullet.
Item cincq journeulx appartenant à Nicolas Paillart qui font? les limistres des entredeux.
Item septe journeulx appartenant à la veuve? Jehan Treppe.
Item trois jo(ur)neulx appartenant à Pierre Fretel et Vincent Pontreue.
Item cincq jo(ur)neulx appartenant à Jacques Nicquet.
Item quatre jo(ur)neulx appartenant à Guillaume Jolibois, les dits quatre jo(ur)neulx de terre, les dismeux du village de Villes, les prenttes à la fourche?. Il y a plus de vingt au(tr)e? quy font le cottier des entredeux.
Item cincq jo(ur)neulx appartenant à Isabeau Jolibois.
Item quatre jo(ur)rneulx appartenant à Abrahan Crocquoison.
Item dix journeulx appartenant à Marin Allis.
Item septe jo(ur)neulx appartenant (à) Nicolas Pontreue.
Item ung jo(ur)nel d'aire appartenant à Ferry Poistel?.
Item ung quatier d'aire appart. à les heritier Jacques Coffin.
Item ung demy jo(ur)nel d'aire appart. à Jacques Coffin Nicquet.
Item ung demy jo(ur)nel d'aire appart. à François Herelle.
Item ung demy jo(ur)nel d'aire appart. à Anthoine Saincte.
[p. 2 haut. Type jo(ur)neulx] Item ung jo(ur)nel d'aire appart. à Philippe Delasseu, led(it)jo(ur)nel (d'aire), les dismeulx de Flixeco(urt) en prent ung tiers.
Item cincq quartier de terre appartenant à Philippe DeLasseu.
Item trois quartier de terre appart. à Nicolas de Brucamps.
Item ung jo(ur)nel et demy appart. à Jehenne Calmont.
Item ung jo(ur)nel et demy appart. à Jehan Bourdeux.
Item ung jo(ur)nel de terre appart. à Nicolas de Brucamps.
Item ung demy jo(ur)nel de terre appart. à Pierre André de Fremin?.
Item ung demy jo(ur)nel de terre appart. à Fremin Fourgier.
Item cincq quartiers de terre appart. à Jehanne Calmont.
Item ung quartier d'aire appart. à Pierre Saincte.
Item ung quartier d'aire appart. à les heritiers Nicolas de Flandre.
Item trois quartier de terre appart. à Louis Burier.
Item deulx jo(ur)neulx appart. à Pierre Fretel et Vincent Pontreue que ladicte piece ne doibe que demy dismes.
Item ung jo(ur)nel et demy appart. à Abrahan Crocquoison et Nicolas Courchelle, lad(ic)te piece ne doibt que demy dismes.
Item deulx jo(ur)neulx de t(err)e appart. à Claud Denin?.
Item encore deulx jo(ur)neulx de t(err)e appart. à Anthoine Paillart.
Item deulx jo(ur)neulx de t(err)e appart. à Vincent Pontreue.
[En marge : Item deulx jo(ur)neulx de t(err)e appart. à Jehan Gaudin]
Item deulx jo(ur)neulx de t(err)e appart. à Nicolas Pontreue.
Item cincq jo(ur)neulx de t(err)e appart. à Nicolas Pontreue.
Item deulx (quatre) jo(ur)neulx de t(err)e appart. à Jehan Gaudin et Toussaint Lequen.
Item trois jo(ur)neulx de t(err)e appart. à Jehan de Flandre.
Item quinze jo(ur)neulx de t(err)e appart. à François Herelle.
Item trois jo(ur)neulx de t(err)e appart. à Nicolas de Flandre.
Item deuls jo(ur)neulx de t(err)e appart. à Jehan de Brucamps.
Item deulx jo(ur)neulx de t(err)e appart. à Nicolas Paillart.
Item trois jo(ur)neulx de t(err)e appart. à Philippe Delasseu, fermier.
Item trois jo(ur)neulx de t(err)e appart. à Jehan Gaudain.
Item deulx jo(ur)neulx de t(err)e appt. à Lambert Lhoier.
Item deulx jo(ur)neulx de t(err)e appt. à Vincent Pontreue.
Item deulx jo(ur)neulx de t(err)e appt. à Toussain Lequen.
Item deulx jo(ur)neulx de t(err)e appt à Philippe Delasseu, fermier.
Voilla toutes les terres qui sont du dismage d'une brancq de dismes, quy est seant au village de Flixec(ourt)-Bout-de-Villes.
[p. 2 bas] Memoire des terres quy sont du dismage de Lestoille seant au village de Flixecourt-Bout-de-Ville [Flixecourt, en face de Moreaucourt (pour information)]
Premierement, une piece de t(err)e contenant cincq jo(ur)neulx appartenant à Nicolas de Brucamps.
[p. 5] Item une piece de t(err)e contenant trois jo(ur)neulx ung quartier appart. à François Bourdeux.
Item deulx jo(ur)neulx de ter. appart. à les heritier François de Flandre.
Item deulx jo(ur)neulx de ter. appt. à Lambert Boistel.
Item quatre jo(ur)neulx de ter. appt. à les heritier Louis? de Roier?.
Item quatre jo(ur)neulx de ter. appt. à les heritier Jacques Coffin.
Item nœulx jo(ur)neulx de ter. appt. à les heritiers Valentin Pontreue.
Item ung jo(ur)nel de ter. appt. à l'abbaie de Moreucourt [Flixecourt, partie des Pruques ?]
Item quatre jo(ur)neulx appart. à Nicolas Courchelle et Abraham Croquoison.
Item six jo(ur)neulx ter. appt. à Philippe Delasseu.
Item six jo(ur)neulx de ter. appt. à Toussain Le Quen.
Item six jo(ur)neulx de ter. appt. à Nicolas Pontreue.
Item deulx? jo(ur)neulx de ter. appt. à Nicolas Pontreue.
Item six-vingt [120] jo(ur)neulx de ter. appartenant à l'abbaie Moreaucourt quy vient de feu Charles de Courchelle [Flixecourt, partie du Camp Courcelle ?]
Item cincq jo(ur)neulx de ter. appt. à Martin Saincte.
Item cincq quartier de ter. appt. à André Douin.
Item cincq quartiers de ter. appt. à Pierre Saincte et Nicolas Paillart.
Item dix jo(ur)neulx de ter. appt. à Nicolas Pontreue.
Item quatre jo(ur)neulx et demy de ter. appt. à Philippe Delasseu, fermier.
Item deulx jo(ur)neulx et demy de ter. appt. à Pierre Legrand.
Item XI jo(ur)neulx de ter. appt. à François Maressal.
Item deulx jo(ur)neulx et demy ter. appt. à sie(ur)? Jehan Saincte.
Item dix-huict jo(ur)neulx de t. appt. à Marin Allis.
Item deulx jo(ur)neulx et demy ter. appt. à Jehan de Brucamps.
Item cincq jo(ur)neulx de ter. appt. à Jehan Gaudin.
Item ung jo(ur)nel de ter. appt. à Toussain Le Quen.
Item deulx (jo(ur)neulx) et demy t. appt. à Nicolas Brucamps.
Item trois jo(ur)neulx de t. appt à Nicolas Pontreue.
Item ung jo(ur)nel et demy de t. appt. à Philippe Delasseu.
Item ung jo(ur)neulx [sic] et demy de t. appt. à Anthoine Paillart.
Item cincq jo(ur)neulx de t. appt. à Nicolas Pontreue.
Item dix-huict jo(ur)neulx de ter. appt. à Flory? Boistel.
Item quatre jo(ur)neulx de t. appt. à André Le Mouflers?.
Item vingt jo(ur)neulx de t. appt. à Abraham Crocquoison et Nicolas Courchelle.
Item [sic].
[Dénombrement de L'Étoile (début), vers Long et Bouchon (Ouest du chemin de Bouchon). Type grosses lettres.]
[p. 9] Item à Anthoine Leblond, escuier, sieur de Lestoille pour quatre et ving quinze [95] journeux acostant d'un costé au teroir de Lon, d'autre costé à terroir Bouchon, et d'un bout à la Valee de Grebec [Trinquy Z 1287].
Item dix-huict journeux appartenant audict seieur de Lestoille [Les Biefs nord Z 1288, ou Les Dix-huit Z 1304 ?]
Item une autre piesse de douze journeux appartenant audict seieur de Lestoille, acostant à la seigneurie de Bouchon, quy font partaige dudict dimaige [Les Douze Z 1343]
Item une autre piesse de quinze journeux apartenant audict seieur de Lestoille [Les Biefs sud Z 1280, ou Les Dix-huit Z 1304 ?]
Item une autre piesse de sept quartier encore audict sieur [Dessus la Cavée Z 1344 et 1345 ?]
Item deux journeux appartenant à Pierre Fricot [Z 1349+1350]
Item trois journeux et demy appartenant à François Ledieu [Vers Z 1351-5]
Item deux journeux appartenant aux hoirs de Paquez Ledieu [Z 1356-62]
Item trois quartier apartenant au curé de Lestoille [Près de la Cavé, Z 1363]
Item quatre journeux à Estienne Vasseu.
Item trois journeux à Pierre Frico.
Item deux journeux trente verge à Cretienne Vasseur.
Item deux journeux à Franchois Le? Dieu.
Item trois journeux et demy à Nicolas LeDieu.
Item sept quartier à Cleret Jinonet [Ynonet].
[p. 10. Type grosse lettres] Item deux journeux et demy à Claude Dansel, bougois debbeville.
Item deux journeux Anthoine Ducrotoy.
Item deux journeux à Jehan Clet
Item journel et demy (sic) à Jenne Messier.
Item journel et demy à Jehan Quin .
Item quatre journeux à Jehan Godart.
Item deux autre journeux en deux piesse apartenant encore à Jehan Godart.
Item cincq journeux apartenant à Jehan Vasseur.
Item un autre journel à Jehan Vasseur.
Item cincq journeux à Cretienne Vasseur.
Item cinc quartier aux hoirs Marque [Marc] Tallon
Item deux journeux aux hoirs Anthoine Dupuis.
Item deux (journeux à Jehan) Demolin
Item sept quartier à Pierre Raullé, le jeune.
Item un journel à Pierre Frico.
Item six journeux à Claude Dansel.
Item quatre journeux à Caterine Du Boille.
Item six journeux à Claude Dansel [Z 1281 ?].
Item six journeux à Pierre Billehault.
[p. 3] Item cincq journeux à Nicolas Raulle, nommé La Valee De Grebec [vers Z 1286].
Item un journel à Nicolas Du Four [Z 1251 ??].
Item cinq journeux à Catherine DuBoille.
Item trois journeux à Robert Trepler
Item trois quartier à hoirs de Anthoine Du Puis.
Item sept quartier audict seieur de Lestoille [Rideau Hubert Z 1271 ?]
Item quatre journeux à Caterine Du Boille.
Item quatre journeux à Claude Dansel
Item une portion d'aire contenant siix journeux apartenant à ceux de lo [Long ? (document coupé)] situé au terroir de Lestoille [Sous le chemin du bas de Long ??].
[p. 4] Item une piesse d'aire contenant seize journeux ou environ, acostant d'un costé à la riviere de Somme d'un bout à l'abruvoir de Lestoille, appartenant à plusieurs personne [près du pont ? (côté de Condé-Folie ??)].
Item dix-huict ou vinct masure apartenant à plusieurs personne situé en la beur? à usaige d'aire [soit 9 à 10 journaux (?), Fontaine-Thuraude ?].
[Dénombrement de L'Étoile (suite et fin), suivant un trajet qui descend depuis les Bois par l'est jusqu'aux Coutures, puis qui semble remonter par l'ouest (confus) et se terminer au Camp-César. Enfin, de l'autre côté de la route, on passe aux environs du Fief du Chapitre puis on revient aux parcelles vers Moreaucourt. Type apartenant.]
[p. 6] Item ung pieche de terre apartenant à Pierre Legrand contenant sept journel de terre.
Item quatre journel de terre apartenant à Leleu de Pontieu.
Item trois journel [de] terre apartenant à Jehan et à Franchois Ducrothoy.
Item journel et demy [de] terre apartenant à l'eglise de Lestoille [Parcelle Z 1705 (ou 1445)].
Item dix-huict journel de terre apartenant à Sebastien Sainct qui sont en entier? du dimage.
Item trente journel de terre apartenant à Leleu de Ponthieu ; Item quinze journel de terre apartenant à Pierre Legrand ; et lesdit deux? pieche de terre ne doit que demy daime, elle apartien à les messieur de chapitre et au curé [Z 1687 à 1694 environ] [Une parcelle de 48 j provenant des Legrand et qui ne doit que demi-dîme est encore citée vers 1665 (G 2238). Voir enfin en 1769 (G 2228, art. 203) ].
Item ung journel de terre apartenant à Monsieur de Lestoille [Z ?].
Item trente journel de terre [dans les Tartulins ?!] apartenant à les eritiers Michel Coffin.
Item cincq journel de terre apartenant à les eritiers Anthoine Fricot.
Item quarante journel de terre apartenant à l'ab(a)ie de Morriaucourt, quil ne doit que demy daime [Les Coutures]
Item deux journel de terre apartenant à les eritiers Jehan Duboil.
Item six journel de terre apartenant à Jehan Godar
Item demy journel de terre apartenant à Cleret Ynonet
Item ung journel de terre apartenant à Jehan Godar
Item demy journel de terre apartenant à Jehan Roucou
Item deux journel de terre apartenant à Jehan Vasseu
Item trois cartier de terre apartenant à Jehan Demolin.
Item deux journeux de terre apartenant à Jehan et à Simon Vasseu.
Item sept cartier de terre apartenant à l'eglise de Lestoille [Z ?].
Item trois journel de terre apartenant à Cretienne Vasseu.
Item ung journel de terre apartenant à Jehan Raullé.
Item ung journel de terre à Pierre Mercher [Messier]
Item ung journel et demy (de terre) à Jenne Papin.
Item journel et demy de terre à Jehan Ducrothoy.
Item quatre journel apartenant à Jehan Dufour.
Item trois journel de terre apartenant à Pierre Raulle.
Item deux journel apartenant à Cretienne Vasseu.
Item trois journel de terre apartenant à Monsieur de Lestoille [Prés de Bouchon ?]
Item deux journel de terre apartenant à Anthoine Demolin.
Item journel et demy apartenant à Pierre Fricot.
Item vingt-cincq journel de terre apartenant Abrahan Vasseu.
Item douze journel de terre apartenant à Pierre Raulle et à Pierre Mercher.
Item quatre journel apartenant à Jehan Demolin.
Item quatre journel apartenant à Jehan Roucou.
Item trois journel apartenant à Jehan Papin.
Item six journel apartenant à Nicolas Paillart.
[p. 7] Item deux journel à Jehan Papin et deux à Jenne Papin.
Item deux journel apartenant à Pierre Billehault.
Item quatre journel apartenant à Jehan Vasseu.
Item quatre journel apartenant à Cretienne Vasseu.
Item ung autre pieche de quatre journel apartenant à Estienne Vasseu.
Item quatre journel apartenant Pierre Legrand.
Item sept cartier apartenant Antoine Legrand.
Item trois journel apartenant à Cretienne Vasseu.
[Des actuels lieux-dits Champs Bénis à la Maladrerie]
Item deux journel apartenant à Pierre Billehault [Z 1757-60].
Item trois journel à l'eglise de Lestoille [Z 1756].
Item deux journel et demy apartenant à Fremin Cagé [Z 1753-55].
Item cincq journel apartenant à Pierre Mercher [Z 1747-52].
Item quatre journel et demy apartenant à Marie Rieuse [partie de Z 1653-58].
Item deux journel apartenant à Marie Haudiquer [Z 1611-12].
Item ung journel apartenant à Marguerite Haudiquer [Z 1610].
Item trois journel apartenant à Jehan Vasseu [Z 1609].
Item trois journel apartenant à Jehan Demolin [Z 1608].
Item trois journel apartenant à Abraham Vasseu [Z 1607].
Item demy journel apartenant à Jehan Roucou [Z 1606].
Item sept cartier apartenant à Jehan Vasseu [Z 1605].
Item demy journel à la Maladrie [Z 1604].
[Début de la remontée vers le Bois de L'Étoile par l’ouest ?]
Item deux journel apartenant à Pierre Fricot.
Item trois journel apartenant à Estienne Vasseu.
Item quatre journel apartenant à Pierre Billehault.
Item trois et demy apartenant à hoir Simon Vasseu.
Item sept cartier au sieur de Lestoille [Z 1741 ?].
Item quatre (jou.) audit sieur de Lestoille [Les 4 Rideaux ou Journaux, Z 1571 (ou 1551 ?)]
Item trois cartier apartenant au curé de Lestoille [Les 4 Journaux, Z 1627].
Item deux journel et demy apartenant à Monsieur De Prouville à cause de (son fief).
Item trois journel apartenant à Margueritte Haudiquer.
Item sept cartier au curé de Lestoille [Z 1668 (mais de contenance différente) ?]
Item deux journel apartenant à Cretienne Vasseu.
Item quatre journel apartenant à Nicolas Dufour.
Item trois journel audict sieur de Lestoille [Z 1669 ?].
Item sept journel apartenant à Monsieur de Prouville à cause de son fief [Z 1535 ?]
Item deux journel apartenant à Jenne Papin.
[p. 8] Item deux journel apartenant à Jehan Raullé.
Item ung journel à Monsieur de Lestoille.
Item sept journel apartenant Monsieur de Prouville [Z 1459 ?].
Item (cinq) journel apartenant à Pierre Papin.
Item cincq journel apartenant à Jehan Ducrothoy.
Item trois journel apartenant à Pierre Billehault.
Item dix journel apartenant à Jehan Quen.
Item six journel apartenant à Jehan Papin.
Item huict journel apartenant à Pierre Mercher.
Item trois journel apartenant à Pierre Mercher.
Item trois journel apartenant à Margueritte Haudiquer.
Item sept journel à Monsieur de Prouville à cause de son fief [Z 1731 ??].
Item sept cartier apartenant à Pierre Mercher.
Item quatre journel apartenant à Nicolas Dufour.
Item sept journel apartenant à Monsieur de Prouville [Z 1444 ?]
Item sept cartier à l'eglise de Lestoille [Pendants de M., Z 1455 ?]
Item quatre journel apartenant à Estienne Vasseu.
Item cincq journel apartenant à hoir Nicolas Rieuse.
Item quatre journel apartenant à Nicolas Dufour.
Item quatre (journel) audict sieur de Lestoille [Z 1551 ?]
Item sept cartier à Jehan Philippe.
Item quatorze journel et demy à Jehan Demolin.
Item trois journel à Pierre Raullé.
Item quatre journel à Nicolas Dufour.
Item quatre journel apartenant à Jehan Clet, en deux pieche.
Item deux journel à hoir Anthoine Ducrotoy.
Item six journel apartenant à les eritier Jehan Duboil.
Item ung journel à Anthoine Legrand.
Item ung journel à Jehan Fricot.
Item deux journel à hoir Jehan Roze.
Item trois journel à hoir Riquier Roze.
Item saize journel audict sieur sieur [sic] de Lestoille nommé Le Chatelet [Le Camp-César, qui n’était pas encore planté en bois]
Item six journel à Pierre Billehault.
Item quatorze journel à Jehan Papin.
Item deux journel à Marguerite Haudiquer
[p. 11] Item six journel à Marguerite Haudiquer.
Item deux journel Sebastien Clet et à Pierre Fricot.
Item quatorze journel apartenant à l'eglise de Lestoille [Z 1448].
Item dix-huict journel apartenant à Nicolas Dufour [Z 1449 ?].
[Vers le Fief du Chapitre ?]
Item six journel de terre apartenant à Jacques Dantrebon [bord ouest du Fief du Chapitre, Z 1425 à 1437 ?] [Ce nom de Dantrebon est cité pour délimiter une parcelle du Fief du Chapitre vers 1617 [G 2236]. Il correspondrait aux parcelles 1425 à 1437 des plans ZA, dont la contenance totale est très voisine de 6 journaux. ].
Item sept journel apartenant à Nicolas Dufour [Follemprise, Z 1424 ?] [Probablement la parcelle Folemprinse n o 1424, citée aussi comme ci-dessus au nom de Dufour ].
Item trois journel apartenant Chaterine Duboil [parcelle voisine, Z 1378 en partie ?].
[A placer ici l'ajout, p. 12].
[Compléments (oubliés ?) à L'Ergonne (lire : l'Air Jaune ?) et vers Moreaucourt]
Item dix ou à onge journel de pré situé en l'Ergonne apartenant à plusieur personne.
Item [a] ung autre pieche [de] pré contenant soixante journel acostanés d'ung costé à la riviere de Somme et d'autre costé d'à la terre de labeur de la dicte abie et d'un bout à la rivierete de Morieucourt et l'autre bout à lesdict masure [trois fois l'aire de Les Neuf et les Sept !!].
Item [b] plusieur pieche d'aire (contenant) saize à dix huict journel apartenant à plusieur personnes acostané d'un costé aux prerie et d'autre costé aux chemin qu'il mainne de Lestoille à Morriaucourt et d'un bout aux masure et d'autre aux prerie [Entre l'Ecce-homo et les Coutures ?]
Item et sur le terre cy-desus denommé [b] se prent et cœulle garbe ou huara [warat], de nœuf les deux à vous messieur du chapitre, allencontre de l'abie de Sainct Riquier, de la priauree de Flixecourt, et du curé de Lestoille,et l'abie de Marriaucourt.
Et le(dit) prérie ci-desus nommé [a], à vous ceul et de par vous?, mesieur?? de chapitre, de traize hague ung, comme avoient? recœully et veu recœul(lir?,) aux paravant de vous? de tout ancienneté.
Faict et passé pardevant nous, Jehan de Cagny et plusieurs, lieutenant de la terre et signeurie de Lestoille [voir signature 1 ci-dessous] ; et plusieur autre tesmoins : Pierre Mercher [2], fiefué dudict lieu, et plusieur autre, à scavoir : Antoine Legrand [néant], eschevin, Pierre Fricot [3], Pierre Billehaute [néant], Pierre de Vauchel [4], Firmin LeNoir [néant], Jacques de Vauchel [5], Estienne Duran [6] et Estienne Vasseu [7], soutenant tout ci-desus décrie tel que la verité, à quoy avons soutenu la verité, à quoy nous avons siné la present ci-desus decla(ration).
Faict l'an, deuxiesme jour d'octobre mil six cens vingt-six [02/10/1626].
[Signé : ] Sine, Marie Inonet, vefve de feu Anthoine Fricot [+] ; Merque, Jacques de Vauchelle [+] [5] [et] Estienne Duran [e] [6] ; Pierre Messier [2] ; Pierre Fr(i)cot [3] ; Merq. Estienne Va-seur [7 (signature sur 2 lignes)] ; Gabriel Caron ; Jehan Prennier ; Merque de [+] Pierre de Vaucelle [4] ; Charles de Cany ; J. Caigny [1]
[p. 12. Ajout à la page 11. Type apartenant]
Item six journeulx de terre apartenant à Chaterine Duboil qui sont en debat, le dict Raullé qui est vostre fermier; ne veut? poinct paier daisme que à la forche?, à cause qu'il dict qu'il i a ung four bennier et le dict four bennier il nous n'a poinct paié de sensive [parcelle, Z 1378 autre partie ? et voisines ?].
[Fin de la transcription]
Publication Ghislain Lancel. Source AD80 ( ADS, 4 G 2222. Ancienne cote : Armoire 4, liasse 80, n° 11 ).
Première publication, le 2 mars 2015. Dernière mise à jour de cette page, idem.