Notes : Les colonnes en rouge sont des compléments ne figurant pas dans le document. Reset : le clic sur le bouton rouge permet de retrouver l'aspect d'origine du document. Paye n° : numéro d'ordre présumé de passage lors de la paye. J : nombre de journées pleines travaillées (12 heures). h : nombre d'heures travaillées (journée incomplète). S/J : taux, salaire pour une journée de 12 heures, en francs. Total des sommes : salaire brut pour la quinzaine, en francs. Loyers : retenue due à Saint-frères pour ceux habitant dans une cité ouvrière ; Retenue : avance sur salaire (?) ; Jardin : voir Loyers. Amandes : sans commentaire ! Caisse : caisse de solidarité (?) Baquet : ??? Somme à payer : salaire brut moins le total des retenues des sept colonnes précédentes. 1881 Recens. : lieu du recensement en 1881 (merci de bien vouloir compléter éventuellement). S : sexe (présumé). Age (à un an près).